BHKRF :: Novosti :: Nyheter

Juni 2009.

Juli 2009.


RSS Feeds Novosti		RSS Feeds Nyheter

Folkmordet i Srebrenica · Genocid u Srebrenici

2009-07-11

Företrädarna för alla bosniska förbunden i Sverige kommer den 11 juli 2009 att medverka i Potočari nära Srebrenica vid minnestunden för offren av folkmordet i Srebrenica den 11 juli 1995.

Europaparlamentets resolution om utropandet av den 11 juli till europeisk minnesdag för offren för folkmordet i Srebrenica den 11 juli 1995.

“Sto te nema?" is a self-perpetuating monument created as a response to horrific mass murders that took place in a UN protected “safe area” of Srebrenica, Bosnia and Herzegovina in July of 1995.

“Sto te nema?" exists as a series of temporary public installations organized on July 11th of each consecutive year since 2004 in communities that wish to remember and commemorate the Srebrenica genocide.

As an interactive monument, "sto te nema?" invites people to participate in the installations by placing the small porcelain coffee cups on the ground and filling them with Bosnian coffee prepared on the spot throughout the day. The cups used in the installations are continuously collected and their number rises each year, roughly corresponding to the growing number of bodies found, identified and buried to date.

«Što te nema?» je umjetnički projekat čija je osnovna svrha obilježavanje stradavanja bošnjačkog stanovništva Srebrenice, 11. jula 1995.godine.

Projekat se sastoji od interaktivnih instalacija koje su od 11. jula 2004. godine postavljane u svrhu spomenika Srebreničkom genocidu, tragediji bosanskohercegovačkog naroda, sa ciljem da se nikada ne zaboravi.

Instalacija se sastoji od fildžana poredanih po zemlji u koje se sipa Bosanska kafa, kuhana toga dana na licu mjesta. Broj sakupljenih fildžana, iz godine u godinu se povećava i simbolično prati broj identifikovanih srebreničkih žrtava. Fildžani se prikupljaju tokom cijele
godine kao i na sam dan instalacije.

Naspi jedan fildžan i Ti, zastani i sjeti se!

Predstavnici svih saveza i organizacija građana Bosne i Hercegovine u Kraljevini Švedskoj će 11. jula 2009. u Potočarima kraj Srebrenice učestvovati na komemorativnom skup žrtvama genocida u Srebrenici 11. jula 1995.

Rezolucija parlamenta Evrope o proglašavanju 11. jula Evropskim danom sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici 11. jula 1995.

Val till EU-Parlamentet · Izbori za EU-Parlament

2009-06-07

Val till EU-Parlamentet

Izbori za EU-Parlament

Sveriges Nationaldag

2009-06-06

Bilder/Slike/Pictures :: Sveriges Nationaldag på Fredriksdal

Sveriges Nationaldag på Fredriksdal den 6 juni 2009.

Folkfest med dans, musik, kultur och smaker från Sverige och andra delar av världen kl. 11-16. Högtidlig firande kl. 14.30 med körsång, folkmusik och flaggutdelning.

Nationaldagstalare är regisör och f.d. teaterchef Lars Svenson

Kvinnosällskapet ”BH Kvinnor 2000” Helsingborg medverkar med utställningen av Enisa Esada Grozdanić samt dansgruppen ”Respekt” från Karlskrona.

Föreningen ”BiH-S-04” kommer att presentera flera böcker bl.a. Karahasans ”Sara och Serafina” som är översatt till svenska.

Där medverkar även gästerna från BHKRF:s föreningar ”Respekt” Karlskrona, ”Sedef” Malmö, ”Pärla” Arlöv, ”Biser” Kristianstad och ”Bosniskt kulturcentrum” Köpenhamn.

Fri entré :: Välkommen!

Nacionalni dan Švedske u Fredriksdalu, Helsingborg, 6. juna 2009.

Narodno slavlje s plesom, muzikom, hranom i kulturnim aranžmanima iz Švedske i ostalih dijelova svijeta od 11.00 do 16.00. Svečana proslava u 14.30 s horom, narodnom muzikom i dijeljenjem zastava.

Društvo žena ”Žena 2000” Helsingborg učestvuje izložbom Enise Esade Grozdanić i plesnom grupom ”Respekt” iz Karlskrone.

Udruženje ”BiH-S-04” će predstaviti bh. knjige, između ostalog i Karahasanovu ”Saru i Serafinu” koja je prevedena na švedski jezik.

Bilder/Slike/Pictures :: Nacionalni dan Švedske u Fredriksdalu

Učestvuju i gosti iz naših udruženja ”Respekt” Karlskrona, ”Sedef” Malmö, ”Perla” Arlöv, ”Biser” Kristianstad i ”Bosanski kulturni centar” Kopenhagen.

Slobodan ulaz :: Dobro došli!

Paneldebatten ”Bosnien-Hercegovina och EU”

2009-05-31

Paneldebatten ”Bosnien-Hercegovina och EU” · Panel debata ”Bosna i Hercegovina i EU”

Paneldebatten ”Bosnien-Hercegovina och EU” (Val till Europaparlamentet, Sveriges ordförandeskap i EU, Bosnien-Hercegovina och EU)

Dr Christina Doctare :: Trygg hälsa, bättre liv – ett friskare Europa :: PDF file (1,5 Mb)

Gäster: Darko Zelenika, Bosnien-Hercegovinas ambassadör i Konungariket Sverige, och Dr Christina Doctare, kandidat till EU-parlamentet

Tid: 31 maj 2009, kl. 18.00

Plats: Glanshammarsgatan 8, Hagsätra, Stockholm

Arrangör: Bosnien-Hercegovinas förening ”Neretva”

Panel debata ”Bosna i Hercegovina i EU” (Izbori za Evropski parlament, predsjedavanje Švedske u EU, Bosna i Hercegovina i EU)

Dr Christina Doctare :: Za bolji život u zdravijoj Evropi :: PDF file (0,54 Mb)

Gosti: Darko Zelenika, veleposlanik Bosne i Hercegovine u Kraljevini Švedskoj, i Dr Christina Doctare, kandidat za EU-parlament

Vrijeme: 31. maja 2009. u 18.00

Mjesto: Glanshammarsgatan 8, Hagsätra, Stockholm

Organizator: Bosanskohercegovačko udruženje ”Neretva”

Kontakt ”Neretva”: Mugdim Derviškadić 070-316 04 43
Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95

Fotbollsturneringen · Fudbalski turnir :: Skövde

2009-05-30

Den 17:e traditionella fotbollsturneringen, Skövde (Karstorp), från kl. 10.00.

Kultur- och underhållningsprogram från kl. 19.30. Plats: Finska Föreningen, Finnhovi, Skövde. Entré: medlemmar 80 kr, de andra 100 kr, ungdomar: 50 kr.

17. tradicionalni fudbalski majski turnir bh. udruženja ”Behar” Skövde, Karstorp, od 10.00.

Zabavno veče od 19.30 u Finskom udruženju, ulaz: članovi 80 kr, nečlanovi 100 kr, omladina 50 kr.

Kontakt: Adnan Gurić 073-739 61 81

Smaka på världen :: Nybro

2009-05-30

Bilder/Slike/Pictures :: Smaka på världen :: Nybro

Malmö :: Nydaladagen

2009-05-29

Dramasektionen av Bosnien-Hercegovinas Kvinnosällskap ”Sedef” och Internationella Folkbildningsteatern ”Svalan & duvan” framträder med sitt collage – drama, sång och dans.

Tid: 29 maj 2009, kl. 15:00

Plats: Nydalatorget, Malmö

Dramska sekcija Društva žena ”Sedef” i Internacionalni obrazovni teatar ”Svalan & duvan” (”Lasta i golub”) nastupaju kolažom – drama, pjesma i igra.

Vrijeme: 29. maja 2009. u 15:00

Mjesto: Nydalatorget, Malmö

Dr Christina Doctare :: Göteborg

2009-05-27

Dr Christina Doctare :: Göteborg, 27 maj 2009

Dr Christina Doctare: ”Trygg hälsa, bättre liv – ett friskare Europa”

Tid: 27 maj 2009, kl. 18.00

Plats: Kvinnocenter, Stjärnbildsgatan 28, Göteborg

Dr Christina Doctare: ”Za bolji život u zdravijoj Evropi”

Vrijeme: 27. maja 2009. u 18.00

Mjesto: Kvinnocenter, Stjärnbildsgatan 28, Göteborg

Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95

Malmö :: Persborgsdag

2009-05-27

Dramasektionen av Bosnien-Hercegovinas Kvinnosällskap ”Sedef” och Internationella Folkbildningsteatern ”Svalan & duvan” framträder med sitt collage – drama, sång och dans.

Tid: 27 maj 2009, kl. 12:00

Plats: Persborgtorget, Malmö

Dramska sekcija Društva žena ”Sedef” i Internacionalni obrazovni teatar ”Svalan & duvan” (”Lasta i golub”) nastupaju kolažom – drama, pjesma i igra.

Vrijeme: 27. maja 2009. u 12:00

Mjesto: Persborgtorget, Malmö

Dr Christina Doctare :: Karlskrona

2009-05-26

Dr Christina Doctare :: Karlskrona, 26 maj 2009

Dr Christina Doctare: ”Trygg hälsa, bättre liv – ett friskare Europa”

Tid: 26 maj 2009, kl. 18.00

Plats: Sunnadalskolan, Sunnadalsvägen, Karlskrona

Dr Christina Doctare: ”Za bolji život u zdravijoj Evropi”

Vrijeme: 26. maja 2009. u 18.00

Mjesto: Sunnadalskolan, Sunnadalsvägen, Karlskrona

Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95

Žena-Kvinna nr 42

2009-05-25

Jubileums nummer – 10 år av tidskriften Žena-Kvinna – den första och äldsta bosniska kvinnotidskriften utanför Bosnien och Hercegovina. Första numret: april 1999.

Jubilarni broj – 10 godina lista Žena – prvog i najstarijeg bosanskohercegovačkog ženskog list izvan Bosne i Hercegovine. Prvi broj: april 1999.

Maj 2009.

Ambasada Bosne i Hercegovine

Kvinnoföreningen ”Biser” Kristianstad

Novo udruženje žena ”Biser” Kristianstad otvorilo je svoj blogg:

http://zenabih.blogg.se/

Pridružite im se, šaljite svoje komentare, prijedloge...

Starka kvinnor från ”Sedef” Malmö

Syftet med sällskapet är bl.a. att knyta band mellan olika åldrar, generationer, olika folkgrupper, att folkbilda individen såsom gruppen i helheten.

Vi är ett kvinnosällskap med God vilja, stora intressen vars syfte är att göra världen/omgivningen till en bättre plats att leva i.

Alla är Välkomna!

http://www.sedef.se/

Novoformirano udruženje žena ”Sedef” Malmö otvorilo svoju stranicu na internetu:

Lijep foto album i fotografije drame ”Papiraši”, Knjiga za goste, Bosanska tradicija, E-čestitke, Poezija, Kuharstvo itd.

Pridružite im se, šaljite svoju poeziju, komentare, prijedloge...

Medlemskap · Članstvo

Molimo sva naša udruženja i sekcije da dostave popunjene liste članova i godišnje izvještaje za 2008. godinu na E-mail: info@bihsavezzena.com ili na adresu:

Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige
Box 353
541 28 Skövde

Årsredovisning · Godišnji izvještaj

Medlemslista · Spisak članova

Godišnji izvještaj sadrži podatke o udruženju/sekciji i ne odnosi se na izvještaj o radu

SIGN-UP Petition for Florence Hartmann

Franska non-government organisationer Mothers for Peace, Association Sarajevo, Forum grenoblois for Democracy in Balkans har initierat en online petition för Florence Hartmann.

Summum jus, summa injuria. / Högsta rätt, högsta orätt.

Florence Hartmann, tidigare taleskvinna för FN:s krigsförbrytartribunal i Haag (ICTY), har åtalats av ICTY för att ha läckt hemliga uppgifter om rättegången mot Slobodan Milošević. Dvs. de uppgifterna som ICTY har gömt om folkmordet och aggressionen mot Bosnien-Hercegovina. Uppgifterna trycktes i boken ”Fred och straff” (2007) samt i artikeln ”Nyckeldokumenten om folkmordet har gömts” (januari 2008) som Hartmann skrev om tribunalens arbete.

Francuske nevladine udruge Mothers for Peace, Association Sarajevo, Forum grenoblois for Democracy in Balkans u znak potpore gospođi Florence Hartmann pokrenule su potpisivanje online peticije.

Summum jus, summa injuria. / Kadija te tuži. Kadija ti sudi.

Florence Hartmann, bivša potparolka tužilaštva Haškog tribunala (ICTY), optužena je od tog tribunala da je objelodanila tajne podatke o suđenju Slobodana Miloševića. Tj. podatke o genocidu i agresiji protiv Bosne i Hercegovine, a koje je tribunal prikrio. Podaci su objavljeni u knjizi ”Mir i kazna” (2007.) i članku ”Skriveni ključni dokumenti o genocidu” (januara 2008.) koji je Florence Hartmann napisala o radu tribunala.

SIGN-UP To STOP Cervical Cancer in Europe

Varje år får 50 000 kvinnor i Europa livmoderhalscancer och 25 000 av dessa dör i sjukdomen. De effektiva förebyggande åtgärder som finns skulle kunna förebygga nästan alla fall.

Du kan stödja uppropet att STOPPA livmoderhalscancer, som uppmanar EU parlamentet, EU kommissionen och alla regeringar i Europa att införa effektiva organiserade program för att förebygga livmoderhalscancer för alla kvinnor i Europa.

Länken finns här

http://www.cervicalcancerpetition.eu

Uzmite malo vremena i potpišite online peticiju za uvođenje besplatnog cjepiva protiv raka maternice koju podupire Europski parlament. Ako se prikupi milion potpisa u EU, uvest će se besplatno cijepljenje djevojčica u dobi od 9-12 godina unutar Nacionalnih programa cijepljenja.

Slobodno proslijedite prijateljima, poznanicima i drugima… Dečki, ovo se odnosi i na vas – sjetite se svojih prijateljica, cura, supruga, sestre, kćeri…

The Pearl of Wisdom® Campaign to STOP Cervical Cancer

TV-Q :: Sveriges Kvinnolobby på Öppna Kanalen

CodePink :: Women for Peace