Paneldebatten ”Bosnien-Hercegovina och EU” (Val till
Europaparlamentet, Sveriges ordförandeskap i EU, Bosnien-Hercegovina
och EU) Gäster: Darko Zelenika, Bosnien-Hercegovinas ambassadör i
Konungariket Sverige, och Dr Christina Doctare, kandidat till
EU-parlamentet
Tid: 31 maj 2009, kl. 18.00
Plats: Glanshammarsgatan 8, Hagsätra, Stockholm
Arrangör: Bosnien-Hercegovinas förening ”Neretva”
Panel debata ”Bosna i Hercegovina i EU” (Izbori za Evropski
parlament, predsjedavanje Švedske u EU, Bosna i Hercegovina i EU) Gosti: Darko Zelenika, veleposlanik Bosne i Hercegovine u Kraljevini
Švedskoj, i Dr Christina Doctare, kandidat za EU-parlament
Vrijeme: 31. maja 2009. u 18.00
Mjesto: Glanshammarsgatan 8, Hagsätra, Stockholm
Organizator: Bosanskohercegovačko udruženje ”Neretva”
Kontakt ”Neretva”: Mugdim Derviškadić 070-316 04 43
Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95
Den
17:e traditionella fotbollsturneringen, Skövde (Karstorp), från kl.
10.00.
Kultur- och underhållningsprogram från kl. 19.30. Plats: Finska
Föreningen, Finnhovi, Skövde. Entré: medlemmar 80 kr, de andra 100
kr, ungdomar: 50 kr.
17. tradicionalni fudbalski majski turnir bh. udruženja ”Behar”
Skövde, Karstorp, od 10.00.
Zabavno veče od 19.30 u Finskom udruženju, ulaz: članovi 80 kr,
nečlanovi 100 kr, omladina 50 kr.
Kontakt: Adnan Gurić 073-739 61 81
Dramasektionen
av Bosnien-Hercegovinas Kvinnosällskap ”Sedef” och Internationella
Folkbildningsteatern ”Svalan & duvan” framträder med sitt collage –
drama, sång och dans.
Tid: 29 maj 2009, kl. 15:00
Plats: Nydalatorget, Malmö
Dramska sekcija Društva žena ”Sedef” i Internacionalni obrazovni
teatar ”Svalan & duvan” (”Lasta i golub”) nastupaju kolažom – drama, pjesma i igra.
Vrijeme: 29. maja 2009. u 15:00
Mjesto:
Nydalatorget, Malmö
Dr
Christina Doctare: ”Trygg hälsa, bättre liv – ett friskare Europa”
Tid: 27 maj 2009, kl. 18.00
Plats:
Kvinnocenter,
Stjärnbildsgatan 28, Göteborg Dr
Christina Doctare: ”Za bolji život u zdravijoj Evropi”
Vrijeme: 27. maja 2009. u 18.00
Mjesto: Kvinnocenter,
Stjärnbildsgatan 28, Göteborg
Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95
Malmö :: Persborgsdag
2009-05-27
Dramasektionen
av Bosnien-Hercegovinas Kvinnosällskap ”Sedef” och Internationella
Folkbildningsteatern ”Svalan & duvan” framträder med sitt collage –
drama, sång och dans.
Tid: 27 maj 2009, kl. 12:00
Plats:
Persborgtorget, Malmö
Dramska sekcija Društva žena ”Sedef” i Internacionalni obrazovni
teatar ”Svalan & duvan” (”Lasta i golub”) nastupaju kolažom – drama, pjesma i igra.
Vrijeme: 27. maja 2009. u 12:00
Mjesto:
Persborgtorget, Malmö
Dr
Christina Doctare: ”Trygg hälsa, bättre liv – ett friskare Europa”
Tid: 26 maj 2009, kl. 18.00
Plats:
Sunnadalskolan, Sunnadalsvägen,
Karlskrona Dr
Christina Doctare: ”Za bolji život u zdravijoj Evropi”
Vrijeme: 26. maja 2009. u 18.00
Mjesto:
Sunnadalskolan, Sunnadalsvägen,
Karlskrona
Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95
Jubileums nummer – 10 år av tidskriften Žena-Kvinna – den första och
äldsta bosniska kvinnotidskriften utanför Bosnien och Hercegovina.
Första numret: april 1999.
Jubilarni broj – 10 godina lista Žena – prvog i najstarijeg
bosanskohercegovačkog ženskog list izvan Bosne i Hercegovine. Prvi
broj: april 1999.
Ett möte och samtal med bosnierna i Malmö, samt ett föredrag
om valet till Europaparlamentet (den 7 juni 2009), Sveriges ordförandeskap i EU,
Bosnien-Hercegovina och EU. Christina
Doctare
var Sveriges första kvinnliga bataljonsläkare i FN-tjänst och
arbetade i kriget på Balkan. Hon var den första som rapporterade för
världssamfundet om de systematiska våldtäkterna i
Bosnien-Hercegovina. Vidare har hon arbetat i krigstribunalen och
blev 1995 Sveriges representant i Europarådets kommitté mot tortyr.
Tid: 19 maj 2009, kl. 18.00
Plats:
NBV Skåne,
Kungsgatan 16 A, Malmö
Arrangör: Bosnien-Hercegovinas Kvinnosällskap
”Sedef” Malmö
Susret i razgovor sa Bosancima i Hercegovcima u Malmöu, i predavanje o izborima za EU-parlament (7. juna 2009.), predsjedavanju Švedske u EU,
Bosni i Hercegovini i EU. Christina
Doctare je prva švedska bataljonska liječnica u službi UN, a
službovala je tokom rata na Balkanu. Bila je prva koja izvijestila
međunarodnu zajednicu o sistematskim silovanjima u Bosni i
Hercegovini. Zatim je radila u Tribunalu za ratne zločine i 1995.
postavljena za predstavnicu Švedske u Komitetu protiv torture pri
Vijeću Evrope.
Vrijeme: 19. maja 2009. u 18.00
Mjesto:
NBV Skåne,
Kungsgatan 16 A, Malmö
Organizator: BH Društvo žena
”Sedef” Malmö
Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95
Ett möte av representanter från Bosnien och Hercegovinas
Kvinnoriksförbund och Bosnisk Hercegovinska Ungdomsförbundet
Datum: 17 maja 2009, kl. 10.00
Plats: BHKRF (Soberhuset),
Lögegatan 2, Skövde
Susret predstavnika BH Saveza žena i BH Omladinskog saveza.
Datum: 17. maja 2009. u 10.00
Mjesto: BHKRF (Soberhuset),
Lögegatan 2, Skövde
Eurosong 2009 · Finale
2009-05-16
Sarajevobandet Regina representerar med låten
”Bistra voda” (”Klart vatten”) Bosnien-Hercegovina i årets
Melodifestival i Moskva.
Rösta den 16 maj (kl. 21.00) på Regina och Bosnien-Hercegovina! Vi ses nästa år i Sarajevo
i Eurosong 2010.
Sarajevska grupa Regina pjesmom ”Bistra voda” predstavlja ove godine
Bosnu i Hercegovinu na takmičenju za Pjesmu Evrovizije.
Glasajte 16. maja (u 21.00) za Reginu i BiH! Vidimo se dogodine u
Sarajevu na Eurosongu 2010.
Kvinnoriksförbundets styrelsemöte: lördag, den 16 maj 2009, kl.
12.00.
Plats: Bosnien och Hercegovinas kulturförening ”Tillsammans”,
Linjevägen
26, Lidköping.
Program
12:00 Styrelsemöte
14:30 Lunch och mötet med medlemmarna av föreningen ”Tillsammans”
Lidköping
16:00 Mötet med Christina Doctare Sjednica Glavnog odbora BH Saveza žena u Švedskoj će se održati u
subotu 16. maja 2009. sa početkom u 12.00.
Mjesto: Kulturno bh. udruženje ”Zajedno”,
Linjevägen
26, Lidköping.
Program
12:00 Sjednica Glavnog odbora
14:30 Ručak i susret sa članovima udruženja ”Zajedno” Lidköping
16:00 Susret sa Christinom Doctare
Vrålsnygga Mostar-tjejen Azra Đuliman valdes till Nya Fröken Sverige
2009.
I en tid som präglas av ekonomisk kris och nedskärningar, är det
samhällets uppgift att ingjuta hopp och framtidstro hos unga.
Nya Fröken
Sverige-organisationen ser sig som en naturlig del av detta
samhälle, och vi tar vårt ansvar genom att ge unga kvinnor
möjligheten att påverka sin omvärld. Uppdraget som Nya Fröken
Sverige är tufft, och det kräver sin tjej! Juryn är övertygad om att
Azra kan verka som det språkrör unga kvinnor så väl behöver i ett
hårt samhällsklimat.
Prelijepa Mostarka Azra Đuliman izabrana je 15. maja u Göteborgu za Novu Miss
Švedske 2009. U vremenu prožetom ekonomskom krizom i redukcijama
obaveza je društva da ulijeva nadu i vjeru u budućnost kod mladih.
Zadatak kog ima
Nova Miss Švedske je težak i zahtijeva svoju
djevojku! Žiri je uvjeren da Azra može djelovati kao predstavnica
djevojaka koliko se to zahtijeva u teškim društvenim uslovima.
Sa Azrom kao Novom Miss Švedske utvrđuje se pozicija Švedske kao
čelne države kada se radi o novom mišljenju, modernom pogledu na
ženu i budućnost punu mogućnosti za mlade.
Švedska pokazuje put, vrijeme je i ostalima da je slijede.
Paneldebatten ”Bosnien-Hercegovina och EU” (Val till
Europaparlamentet, Sveriges ordförandeskap i EU, Bosnien-Hercegovina
och EU) Gäster: Darko Zelenika, Bosnien-Hercegovinas ambassadör i
Konungariket Sverige, och Dr Christina Doctare, kandidat till
EU-parlamentet
Tid: 14 maj 2009, kl. 19.00
Plats/Arrangör: Bosniskt kulturcentrum,
Skomakaregatan 4, Norrköping
Panel debata ”Bosna i Hercegovina i EU” (Izbori za Evropski
parlament, predsjedavanje Švedske u EU, Bosna i Hercegovina i EU) Gosti: Darko Zelenika, veleposlanik Bosne i Hercegovine u Kraljevini
Švedskoj, i Dr Christina Doctare, kandidat za EU-parlament
Vrijeme: 14. maja 2009. u 19.00
Mjesto/Organizator: Bosanski kulturni centar,
Skomakaregatan 4, Norrköping
Kontakt BKC: Elmin Zeba 073-622 47 77
Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95
Sarajevobandet Regina representerar med låten
”Bistra voda” (”Klart vatten”) Bosnien-Hercegovina i årets
Melodifestival i Moskva.
Rösta den 12 maj på Regina och Bosnien-Hercegovina! Vi ses nästa år i Sarajevo
i Eurosong 2010.
Sarajevska grupa Regina pjesmom ”Bistra voda” predstavlja ove godine
Bosnu i Hercegovinu na takmičenju za Pjesmu Evrovizije.
Glasajte 12. maja za Reginu i BiH! Vidimo se dogodine u
Sarajevu na Eurosongu 2010.
Öppet forum ”Aktuella frågor i Bosnien och Hercegovina”
Gäster: Darko Zelenika, Bosnien-Hercegovinas ambassadör i
Konungariket Sverige med sina medarbetare
Tid: 9 maj 2009, kl. 16.00
Plats:
Träffpunkt Söder, Nedre Holländareg. 24, Helsingborg
Arrangörer: ”BiH-S-04” och ”B-H Kvinnor 2000” Helsingborg
Javna tribina ”Aktuelna pitanja u Bosni i Hercegovini”
Gosti: Darko Zelenika, ambasador Bosne i Hercegovine u Kraljevini
Švedskoj sa saradnicima
Vrijeme: 9. maja 2009. u 16.00
Plats:
Träffpunkt Söder, Nedre Holländareg. 24, Helsingborg
Organizatori: ”Žena 2000” i ”BiH-S-04” Helsingborg
Ungdomsstyrelsens samrådskonferens
2009-05-09
Ungdomsstyrelsen anordnar en samrådskonferens med etniska organisationer
lördagen den 9 maj.
Under dagen får man möta Ungdomsstyrelsens generaldirektör Per Nilsson och ta del
av de senaste nyheterna från Ungdomsstyrelsen. De möter också flera
organisationer som delar med sig av sitt arbete med kultur och att
engagera ungdomar.
Framför allt är detta ett tillfälle att mötas och utbyta
erfarenheter!
»
Länk till program och anmälan
Tid: 9 maj 2009, kl. 9.30-16.15
Plats: Nürnberghuset, Björngårdsgatan 14 B, Stockholm
Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriskförbund representeras av Emina
Ćejvan och Jasna Perić.
Det 6:e traditionella mötet av Bosniska distriktet Skaraborg i
Varberg: 8-10 maj 2009. Det finns 10 platser för varje förening.
6. tradicionalni susreti bh. distrikta Skaraborg u Varbergu će se održati od 8. do 10. maja 2009. Svako udruženje iz distrikta ima pravo na 10 mjesta. Kontakt:
Fikret Babovic
Tfn: 070-450 03 05
”European Festival of Design – Jana Sarajevo Fashion Week” anordnas
från den 7 till den 11 maj 2009 i bosniska huvudstaden Sarajevo.
Festivalen påbörjades före 10 år av Amela Radan.
”Evropski festival dizajna – Jana Sarajevo Fashion Week” održava se
7. do 11. maja 2009. u glavnom gradu BiH. Festival je prije 10
godina pokrenula Amela Radan.
Ett möte och samtal med bosnierna i Motala, samt ett föredrag
om valet till Europaparlamentet (den 7 juni 2009), Sveriges ordförandeskap i EU,
Bosnien-Hercegovina och EU. Christina Doctare
var Sveriges första kvinnliga bataljonsläkare i FN-tjänst och
arbetade i kriget på Balkan. Hon var den första som rapporterade för
världssamfundet om de systematiska våldtäkterna i Bosnien-Hercegovina. Vidare har hon arbetat i krigstribunalen och blev 1995
Sveriges representant i Europarådets kommitté mot tortyr.
Tid: 4 maj 2009, kl. 18.30
Plats:
Luxorgatan 12, Motala
Arrangör: Bosnien-Hercegovinas förening ”Ljiljan” Motala
Susret i razgovor sa Bosancima i Hercegovcima u Motali, i predavanje o izborima za EU-parlament (7. juna 2009.), predsjedavanju Švedske u EU,
Bosni i Hercegovini i EU. Christina Doctare je prva švedska bataljonska liječnica u službi UN, a službovala je tokom rata na Balkanu. Bila je prva koja izvijestila međunarodnu
zajednicu o sistematskim silovanjima u Bosni i Hercegovini. Zatim je radila
u Tribunalu za ratne zločine i 1995. postavljena za predstavnicu
Švedske u Komitetu protiv torture pri Vijeću Evrope.
Vrijeme: 4. maja 2009. u 18.30
Mjesto:
Luxorgatan 12, Motala
Organizator: Bosanskohercegovačko udruženje ”Ljiljan” Motala
Ovlaštena kontakt osoba: Hiba Čelik 073-932 15 95
Bosniska
distriktet Skaraborg anordnar den 1 maj 2009 för sina medlemmar fiske på Björksjön, Hökensås nära Tidaholm. Samling kl. 8.00. BiH Distrikt Skaraborg 1. maja 2009. organizuje za svoje članove ribarenje na jezeru Björksjön, Hökensås kod Tidaholma. Zajednički ulaz na jezero u 8 sati. Kontakt:
Fikret Babovic
Tfn: 070-450 03 05
Novo udruženje žena ”Biser” Kristianstad otvorilo je svoj blogg:
http://zenabih.blogg.se/
Pridružite im se, šaljite svoje komentare, prijedloge...
Starka kvinnor från ”Sedef” Malmö
Syftet med sällskapet är bl.a. att knyta band
mellan olika åldrar, generationer, olika folkgrupper, att folkbilda
individen såsom gruppen i helheten.
Vi är ett kvinnosällskap med God vilja, stora intressen vars syfte
är att göra världen/omgivningen till en bättre plats att leva i.
Alla är Välkomna! http://www.sedef.se/
Novoformirano udruženje žena ”Sedef” Malmö otvorilo svoju stranicu
na internetu:
Lijep foto album i fotografije drame ”Papiraši”, Knjiga za goste,
Bosanska tradicija, E-čestitke, Poezija, Kuharstvo itd.
Pridružite im se, šaljite svoju poeziju, komentare, prijedloge...
Medlemskap · Članstvo
Molimo sva naša udruženja i sekcije da dostave popunjene liste
članova i godišnje izvještaje za 2008. godinu na E-mail:
info@bihsavezzena.com ili
na adresu: Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige
Box 353
541 28 Skövde Årsredovisning · Godišnji izvještaj Medlemslista · Spisak članova
Godišnji izvještaj sadrži podatke o udruženju/sekciji i ne odnosi se
na izvještaj o radu
SIGN-UP Petition for Florence Hartmann
Franska non-government organisationer Mothers for Peace, Association
Sarajevo, Forum grenoblois for Democracy in Balkans har initierat en
online petition för Florence Hartmann.
Summum jus, summa injuria. / Högsta rätt, högsta orätt.
Florence Hartmann, tidigare taleskvinna för FN:s
krigsförbrytartribunal i Haag (ICTY), har åtalats av ICTY för att ha
läckt hemliga uppgifter om rättegången mot Slobodan Milošević. Dvs.
de uppgifterna som ICTY har gömt om folkmordet och aggressionen mot
Bosnien-Hercegovina. Uppgifterna trycktes i boken ”Fred och straff”
(2007) samt i artikeln ”Nyckeldokumenten om folkmordet har gömts”
(januari 2008) som Hartmann skrev om tribunalens arbete. Francuske nevladine udruge Mothers for Peace,
Association Sarajevo, Forum grenoblois for Democracy in Balkans u
znak potpore gospođi Florence Hartmann pokrenule su potpisivanje
online peticije.
Summum jus, summa injuria. / Kadija te tuži. Kadija ti sudi.
Florence Hartmann, bivša potparolka tužilaštva Haškog tribunala (ICTY),
optužena je od tog tribunala da je objelodanila tajne podatke o
suđenju Slobodana Miloševića. Tj. podatke o genocidu i agresiji
protiv Bosne i Hercegovine, a koje je tribunal prikrio. Podaci su
objavljeni u knjizi ”Mir i kazna” (2007.) i članku ”Skriveni ključni
dokumenti o genocidu” (januara 2008.) koji je Florence Hartmann
napisala o radu tribunala.
SIGN-UP To STOP Cervical Cancer in Europe
Varje år får 50 000 kvinnor i Europa livmoderhalscancer och 25 000
av dessa dör i sjukdomen. De effektiva förebyggande åtgärder som
finns skulle kunna förebygga nästan alla fall.
Du kan stödja uppropet att STOPPA livmoderhalscancer, som uppmanar
EU parlamentet, EU kommissionen och alla regeringar i Europa att
införa effektiva organiserade program för att förebygga
livmoderhalscancer för alla kvinnor i Europa.
Länken finns här
http://www.cervicalcancerpetition.eu
Uzmite malo vremena i potpišite online peticiju za uvođenje
besplatnog cjepiva protiv raka maternice koju podupire Europski
parlament. Ako se prikupi milion potpisa u EU, uvest će se besplatno
cijepljenje djevojčica u dobi od 9-12 godina unutar Nacionalnih
programa cijepljenja.
Slobodno proslijedite prijateljima, poznanicima i drugima… Dečki,
ovo se odnosi i na vas – sjetite se svojih prijateljica, cura,
supruga, sestre, kćeri…
Den
17:e traditionella fotbollsturneringen, Skövde (Karstorp), från kl.
10.00.
Dramasektionen
av Bosnien-Hercegovinas Kvinnosällskap ”Sedef” och Internationella
Folkbildningsteatern ”Svalan & duvan” framträder med sitt collage –
drama, sång och dans.
