Žena broj 11 (4-2001) - Godina 3
Novembar - Decembar / Studeni - Prosinac 2001.

 

NASLOVNA STRANA - HUVUDSIDAN
Salvador Dalí (Figueras, 11.5.1904. - Figueras, 23.1.1989.)
Portret Gale sa janjećim kotletima, 1933, ulje na drvetu, 8,5 x 6,5 cm
Porträtt av Gala med två lammkotletter i jämvikt på axeln, 1933, olja på trä, 8,5 x 6,5 cm, St. Petersburg (FL), samling E. och A. Reynolds Morse, permanent lån till Salvador Dalí Museum.
Detaljnije - Läs mer
(pdf file 158 kB)

  pdf file 158 kB  
  pdf file 82 kB   IMPRESO,
ORDET FRITT
Berndt Carlborg, Ansvarig för integrationsverksamheten
Var med och forma den framtida folkbildningen! ABF kommer att hålla ett stort arrangemang med namnet ”Ordet Fritt” i Jönköping den 13 - 15 juni 2002...
Aktuelno o ženi i porodici
IZ SVIJETA
Dvostruka trudnoća, Žene imaju više moždanih stanica...
Detaljnije (pdf file 82 kB)
 
 

Aktuelno o ženi i porodici
IZ SVIJETA
Muški šovinizam i u Svjetskoj šahovskoj federaciji (FIDE); Ultrazvuk može uticati na mozak nerođene djece; Stjuardese izložene poniženjima i napastvovanju; Košarkašica sarajevske ”Bosne” izvršila samoubistvo; Internet kiosci za pomoć ženama; USA zabrinute i ispituju navode o trgovini ženama u BiH...
Detaljnije
(pdf file 159 kB)

  pdf file 159 kB  
  pdf file 37 kB   Nyheter från Integrationsverket
Ny arbetskraftsundersökning visar - Allt fler utrikes födda får jobb; Konferenser i Malmö och Karlskrona - Utveckling av lokala insatser i arbetet mot rasism; Sifoundersökning om Lagen mot etnisk diskriminering - Informationen ökat - men inte kunskaperna; Boendestudien - ”Storstad 2001”; Två nya chefer på verket...
Detaljnije - Läs mer
(pdf file 37 kB)
 
 

Nyheter från Integrationsverket
Ny bok från Integrationsverket - Sverige en pocketguide, Fakta, tips och råd till nya invånare; Förtydliga introduktion för ensamkommande barn; Integrationsdagen 2001 - ”Etnisk mångfald i arbetslivet”; 20 miljoner i projektbidrag från Europeiska flyktingfonden...
Detaljnije - Läs mer
(pdf file 52 kB)

  pdf file 52 kB  
  pdf file 166 kB   Aktivnosti
FOND ”DJECI U BIH”

Piše: Asima Pašalić
Osnivanjem fonda za školovanje i stipendiranje mladih na kojima leži budućnost bosanskohercegovačka, željeli smo postići kontinuiranu akciju u prikupljanju sredstava za pomoć najugroženijima u učenju i studiranju...
BRIGA O DJECI
Piše: Fikret Babović
Čitanje slikovnica i knjiga na bosanskom jeziku, učenje dječjih igara iz Bosne i Hercegovine, lutkarsko pozorište, gledanje domaćih filmova, su samo dio bogatih aktivnosti koje se za one najmlađe u posljednjih 2-3 mjeseca pripremaju i odvijaju svake nedjelje u okviru BH udruženja ”Tidaholmski ljiljani” Tidaholm...
Detaljnije
(pdf file 166 kB)
 
 

Aktivnosti
IZLET U KOPENHAGEN
Piše: Begzada Avdić
Pored brojnih aktivnosti koje organizuje sekcija žena BH udruženja ”Ljiljan” Växjö, svakako su najznačajnije posjete i gostovanja širom Švedske (i Skandinavije). Jedno od takvih uspješnih studijskih putovanja jeste i jednodnevni izlet u Kopenhagen...
Detaljnije
(pdf file 328 kB)

  pdf file 328 kB  
  pdf file 300 kB   Aktivnosti
VELIKA SRCA ŽENA KALMARA
Piše: Jasna Perić
29. aprila smo organizovali jednu veliku humanitarnu akciju, tada smo poslali pomoć na više adresa u BiH. Uz naša lijepa druženja, sakupljanje humanitarne pomoći, priuštile smo sebi i jedan divan izlet u Sassnitz u Njemačkoj. Bilo nam je divno. Mislim da smo to i zaslužile...
Detaljnije
(pdf file 300 kB)
 
 

Aktivnosti
VELIKA SRCA ŽENA KALMARA
Piše: Jasna Perić
Nastavak prethodnog teksta
Detaljnije
(pdf file 310 kB)

  pdf file 310 kB  
  pdf file 302 kB   Aktivnosti
NOVA ISKRA NADE U GÖTEBORGU

Piše: Enisa Popović-Čengić
Upravo je bila važna činjenica da su se prvi put srele četiri grupe žena na izložbi ženskih rukotvorina regije Zapad i da zajedno provedu jedan blagdan sa trajnim sjećanjem... Subota, 17. studeni i treći dan Ramazana i zbilja neki studen dan. Hladnoću je ubrzo ublažila toplina atmosfere u prostorijama BH udruženja ”Bosna i Hercegovina” u Göteborgu i naravno mirisi bosanskih specijaliteta koje su domaćini, članice sekcije žena ”Fatima Gunić”, pripremale za iftar...
Detaljnije
(pdf file 302 kB)
 
 

Aktivnosti
NOVA ISKRA NADE U GÖTEBORGU

Piše: Enisa Popović-Čengić
Nastavak prethodnog teksta
Detaljnije
(pdf file 336 kB)

  pdf file 336 kB  
  pdf file 191 kB   Za politiku jednakih mogućnosti žena i muškaraca
JEZIK JE MOĆ

Jezik je moć! Mogli bismo to reći i na drugi način: ”Postoji moć u jeziku i politika u riječima.” (Jostein Nyhamar)... Jezik predstavlja moć, jer kroz govor razumijemo stvarnost i same sebe. Upotreba jezika pruža osnove moći i autoriteta, kontrole i uticaja, a putem jezika najlakše komuniciramo sa drugim ljudima...
Detaljnije
(pdf file 191 kB)
 
 

Psihotest
KOJEM TIPU ŽENE PRIPADATE?
Jedna stoji čvrsto na zemlji i kroz život ide ravnim putem, a druga uvijek najprije taktizira i povučena je. Obje dolaze na svoj način do cilja, iako različitim metodama. Kako se vi ponašate?
Detaljnije
(pdf file 185 kB)

  pdf file 185 kB  
  pdf file 166 kB   Briga o zdravlju
DJEČJE BOLESTI
Piše: Munevera Hebib
Dječje bolesti su veoma rijetke kod odraslih, jer su u toj mjeri zarazne da ih većina dobije već u djetinjstvu... Dječje bolesti, u najširem značenju, su sve bolesti koje se javljaju kod djece i kod njih mogu imati poseban razvoj. Uopšte se, međutim, dječjim bolestima smatraju slijedeće: ospice - morbile - male boginje (mässling), rubeola (röda hund), zauške (påssjuka), varičela - vodene kozice (vattkoppor - vattenkoppor), veliki kašalj (kikhosta) i šarlah (scharlakansfeber)...
Detaljnije - Läs mer (pdf file 166 kB)
 
 

Kosa i ljepota
OBNOVITE VAŠU FRIZURU
koja će u vašu svakodnevnicu unijeti dašak živosti!
Valovi, Pletenice okupane suncem, Lepršava elegancija, Nestašni pramenovi, Neo punk, Poput balerine, Pramen u prvom planu, Rolice u dva niza, ”Minjoni” u kosi, 6 varijacija s dugom kosom...
Detaljnije
(pdf file 224 kB)

  pdf file 224 kB  
  pdf file 42 kB   Litteratur
KVINNO- OCH FEMINISTISKA BÖCKER
Vi rekommenderar några kvinno- och feministiska böcker. Samtliga beskrivningar eller recensioner är tagna från de aktuella bokhandlarna som finns angivna i parentes under varje bok...
Detaljnije - Läs mer (pdf file 42 kB)
 
 

Litteratur
MAIDA, EN BOSNISK KVINNA
Ekström, Kerstin: ”Kvinna i Sverige - porträtt av åtta flyktingkvinnor”, Carlson Bokförlag, Stockholm, 1995. Vi har valt ett utdrag om Maida Ackar från Cajnice i Bosnien och Hercegovina...
Detaljnije - Läs mer
(pdf file 65 kB)

  pdf file 65 kB  
  pdf file 186 kB   Svijet knjige
GRAD GRADOM ČINE - LJUDI
Piše: Meho Baraković
Muharem Nezirević: ”Prijedore ljubavi moja”, izdavač Savez BiH udruženja u Švedskoj, Glas BiH, Stockholm, 1999. godine...
DIN BRODERS BLOD
Nezirević, Muharem, Din broders blod. Stockholm: Kantt, 1998. - 203 s. På bosniska: Živi ništa ne znaju. Stockholm. 1998...
Detaljnije - Läs mer (pdf file 186 kB)
 
 

POEZIJA
Feila Ðulić (Göteborg)
NEČIJI SIN - kroz dim i smrad stasit i mlad daleko od kuće umorno se vuče kolona nijema napad se sprema kroz vatru i snijeg pređoše brijeg teškim korakom kroz dim i smrad stasit i mlad majčinog jada ljudske štete u vatru rata gurnuše tek stasalo dijete!...
Sibela Čampara (14 godina, Skövde)
MOJA DOMOVINA - Malena sam ali znam Jednu i jedinu domovinu imam Bosnu moju najmiliju Bosnu moju razorenu Bosnu moju uplakanu Bosno moja daleko si Al’ u mojem srcu ti si...
Detaljnije
(pdf file 143 kB)

  pdf file 143 kB  
  pdf file 142 kB   Zadnja strana - Poezija - Poesi
JA VISST GÖR DET ONT - OF COURSE IT HURTS
Karin Boye (1900-1941)
Karin Boye je rođena 26. oktobra u Göteborgu. Studije grčkog, nordijskih jezika i književne historije počela je 1921. u Uppsali. Tokom studija izdala je dvije zbirke poezije: Oblak i Skrivena Zemlja. Postala je magistar historije 1927., a iste godine izdaje i zbirku poezije Ognjište...

Karin Boye ... Det råder ingen tvekan om att nästa sekel kommer att se Karin Boye som en av 1900-talet stora författare. Man kan rentav undra om det inte kommer uppfatta henne som en av de största i svensk litteratur...
Detaljnije - Läs mer (pdf file 142 kB)
 

Natrag   Na vrh

Index

Copyright © 1999-2002,
Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige.
Izmijenjeno: 28-03-2007
Design by © 2002 Haris Tucakovic, Sweden