Informacija - Zene zele saradnju
Izvod iz Odluke Odbora BiH Saveza zena u Svedskoj sa II sjednice odrzane 08.05.1999. u Stockholmu.

Skövde, 10.05.1999.

Odbor BiH Saveza zena u Svedskoj na svojoj II sjednici odrzanoj u Stockholmu dana 08.05.1999. god., izmedju ostalog, razmatrao je i pitanje saradnje sa udruzenjima i organizacijama koje okupljaju zene Bosne i Hercegovine, te zbog sirenja netacnih podataka, jednoglasno donio odluku da se javnost tacno informise o stvarnoj situaciji.

Odluka o formiranju i registraciji BiH Saveza zena u Svedskoj je donesena na sjednici Glavnog odbora Saveza BiH udruzenja u Svedskoj januara 1998. god, s ciljem da se rad zena podigne na jedan kvalitetniji i organizovaniji nivo, sto je potvrdjeno na VII Godisnjoj skupstini Saveza BiH udruzenja u Svedskoj februara 1998. god.


Dalje zelimo infomisati da je BiH Savez zena u Svedskoj sve svoje akcije i aktivnosti finansirao iz vlastitih sredstava, te tvrdnje da je BiH Savez zena u Svedskoj dobio materijalnu pomoc od strane Saveza BiH udruzenja nisu tacne. Tacno je to da je budzetom Saveza BiH udruzenja u Svedskoj za 1998. god. planirano 200.000 kr za pomoc BiH Savezu zena u Svedskoj dok se osamostali. (Izvjestaj sa VII Godisnje skupstine Saveza BiH udruzenja u Svedskoj, str. 23). Medjutim, do danas BiH Savez zena u Svedskoj nije dobio ni jednu krunu niti bilo kakvo osnovno sredstvo za rad, iako smo se u vezi toga vise puta pismeno obracali Savezu BiH udruzenju u Svedskoj. Ne samo da nismo dobili nikavu pomoc, vec do danas nismo dobili nikakav odgovor po tom pitanju.
 
 

Tu sve pise:
Izvjestaji sa VII Godisnje skupstine
Saveza BiH udruzenja u Svedskoj

 
  Odbor BiH Saveza zena u Svedskoj je jos jednom potvrdio nase opredjeljenje, a sto je regulisano i nasim normativnim aktima i Programom rada. BiH Savez zena u Svedskoj je organizovan da omoguci svim nasim zenama da se organizuju i rade, kako u okviru BiH udruzenja, tako i u okviru udruzenja pri BiH Savezu zena u onim gradovima gdje BiH udruzenja ne postoje ili u okviru kojih ne mogu organizovati svoju aktivnost.

Tacno je to da je Glavni odbor Saveza BiH udruzenja donio Odluku o formiranju i registraciji BiH Savez zena u Svedskoj, s tim da se blagajna i knjigovodstvo vode zajedno i da bude jedinstvena revizija. Odbor BiH Saveza zena je to prihvatio, ali ne prihvata nastojanja Glavnog odbora Saveza BiH udruzenja u Svedskoj da se BiH Savez zena u Svedskoj preregistruje u Stockholm. Odbor BiH Saveza zena je zakljucio da registracijom BiH Saveza zena u Skövdeu i decentralizacijom aktivnosti i administracije stvaramo bolje uslove za rad zena, a time i drugih organizacija gradjana BiH u pojedinim gradovima, sto je i potvrdjeno na Godisnjoj skupstini BiH Saveza zena 13.03.1999. god. u Skövdeu.

Savez zena omogucava svim zenama koje imaju zelju da se organizuju i udruzuju, a sto predstavlja osnovno ljudsko pravo predvidjeno i u Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima. Po ovom pitanju smo dobili punu podrsku Godisnje skupstine BiH Saveza zena u Svedskoj, kao i nadleznih svedskih organizacija sa kojima saradjujemo.
 
 

Jasminka Jasna Peric, Asima Pasalic, Halisa Saskin, Mubera Dizdar i Selma Borovac
na 4. Godisnjoj skupstini BiH Saveza zena u Svedskoj, 13.03.1999. u Skövdeu.
 
  Odbor je jednoglasno zakljucio da je dosta samovolja pojedinaca i netacnih informacija, pa tako i tvrdnja pojedinaca u Savezu BiH udruzenja da BiH Savez zena ne zeli saradnju sa Savezom BiH udruzenja i da dijelimo nas narod. Ta tvrdnja je potpuno neosnovana i netacna.

Zene su u vise navrata predlagale saradnju Savezu BiH udruzenja, medjutim zbog nezainteresovanosti i nekorektnog odnosa prema zenama, ta saradnja nije uspostavljana. Dovoljan dokaz je da u Glavnom odboru BiH Saveza nema zena, iako one predstavljaju polovinu clanstva. Takodjer ni jedna zena iz naseg Odbora nije pozvana na Godisnju skupstinu Saveza BiH udruzenja, gdje su se mogla rijesiti sva pitanja i predstaviti stvarno stanje. Raspravljanje o BiH Savezu zena i donosenje odluka bez njihovog prisustva, bilo je nekorektno i neprofesionalno.

Ne treba zaboraviti da su mnoge clanice BiH Saveza zena i clanice BiH udruzenja, te nije poznato kako Savez BiH udruzenja moze donijeti ”Odluku o prestanku bilo kakve vezanosti izmedju Saveza bh. Udruzenja i Saveza zena”. Tu odluku smatramo jednostranom i potpuno neosnovanom.

BiH Savez zena i ovom prilikom potvrdjuje da zeli saradnju sa svim organizacijama i udruzenjima koje okupljaju gradjane BiH kao i sa ostalim asocijacijama na ravnopravnoj osnovi, a sve u cilju ostvarivanja planova koji su regulisani nasim Programom rada i normativnim aktima.

Obavjestavamo vas da je BiH Savez zena u Svedskoj potpisao Ugovor o saradnji sa ABF-om (Arbetarnas Bildningsförbund), sto nam daje mogucnost za uspjesniji rad.

O nasim aktivnostima mozete se informisati i putem Interneta na nasoj kucnoj adresi: http://home.swipnet.se/~w-95111/zena/

Nadamo se da cemo nastaviti uspjesnu saradnju, a sve u cilju ostvarivanja nama zajednickih ciljeva - jedinstva i dobrobiti nasih clanova.

S postovanjem !

BiH Savez zena u Svedskoj
Predsjednik Odbora
Asima Pasalic

Dostavljeno:
Ambasadi BiH - Stockholm
”BiH Nätverk”
Savez BiH udruzenja u Svedskoj
Zenama BiH u Danskoj
Zenama BiH u Norveskoj
Omladinski Savez
Udruzenja BiH u Svedskoj
”Glas BiH”
”Bosanska posta”
”BiH rijec”
Integrationsverket
ABF
SISU
 

    


Copyright © 1998- Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige.
Design by © 1998- Haris Tucakovic, Sweden